保科 由里子 Yuriko Hoshina
PROFILE
脚本家、演出家、女優
チームホッシーナ主宰
日本大学芸術学部音楽学科声楽コース卒業後、単身渡NY。
HB Studioにて演技の基礎など幅広く学び、卒業後は演技をJamie Richards氏に、
歌をAdrienne Angel氏に師事。
同時に、OFF、OFF-OFFブロードウェイの舞台を中心に活動。
NY唯一の日本人キャバレーパフォーマーとしても「歌うスタンダップコメディショー」のような
ワンウーマンミュージカルコメディキャバレーショーを7年間セルフプロデュース・作・主演する。
2005年「紙風船」（作：岸田國士、演出：小川絵梨子）の 英語上演による演技を評価され、
NY Times紙に劇評が掲載された。11年2ヶ月のNY生活を終え、帰国。
以後、日本を拠点に、小劇場から2.5次元舞台を含む商業作品まで幅広く活動中。
◇2019年 Bigfoot Script Challenge（アメリカ映画脚本専門の映画祭）日本人初ファイナリスト
◇執筆 舞台の劇作(ストレートプレイ、ミュージカル、原作もの)、歌詞、
WEB CMのナレーション、下訳と原作があれば翻訳と上演台本と訳詞
◇演出 日本作品、翻訳作品問わずストレートプレイ、ミュージカル、キッズ作品
◇出演 日本語、英語、歌
◇指導 演技、歌(発声などのテクニックではなく歌詞を表現としてアプローチする方法)、
英語の発音と英語の台詞指導(歌、台詞ともに)
◇ワークショップ シアターゲーム、リアリズム基礎、リアリズムシーンスタディ、
俳優、一般人、老若男女問わず対応可能
◇日本劇作家協会
◇中学校教員免許（音楽）・高等学校教員免許（音楽）
TOPICS
☆ミュージカル 『ワイルド・グレイ』 訳詞
日程：2025年1月8日（水）～1月26日（日）会場：新国立劇場小劇場
☆スカパー！『『WorldMusicalShowTimes〜韓国ミュージカル特集〜』構成
日程：2024年6月14日（金）より配信開始
☆ミュージカル『ストーリー・オブ・マイ・ライフ』翻訳・訳詞
日程：2024年11月5日（火）～11月15日（金） 会場：よみうり大手町ホール
☆朗読劇『若きウェルテルの悩み』脚本・演出
日程：2024年5月1日（水）～6日（月） 会場：TOKYO FMホール
主催・企画・制作：MAパブリッシング
活動実績
≪舞台≫
＊日本での主な作・演出作品
| 2023.11 | 朗読劇『鬼の花嫁』演出 ＠はまぎんホール |
| 2023.7 | TASTE OF SOUND WAVE Reading with Live music「シャーロック・ホームズ3」脚本・演出 ＠大手町三井ホール |
| 2023.5 | 朗読劇『ドリアン・グレイの肖像』脚本 ＠TOKYO FMホール |
| 2022.12 | ミュージカル『もうひとつのキミのために散る』上演台本・演出 ＠名古屋市芸術創造センター |
| 2022.12 | 朗読劇『君の膵臓をたべたい』脚本・演出 ＠ニッショーホール |
| 2022.8 |
音楽朗読劇『フェルメール・ブルー』演出 ＠TOKYO FMホール |
| 2022.7 |
朗読劇『扉をあけるその先に～北斎からドビュッシーまで、響く波の広がり～』作・演出 ＠すみだトリフォニーホール 小ホール |
| 2022.7 | リーディングシング『F ショパンとリスト』演出・作詞 ＠東京証券会館ホール |
| 2022.5 | NAGOYA KABUKI『トゥーランドット姫』脚本＠ナゴヤ座 |
| 2021.12 | リーディングシング『F ショパンとリスト』演出・作詞 ＠全電通ホール |
| 2021.11 | ミュージカル『ストーリー・オブ・マイ・ライフ』翻訳・訳詞 ＠よみうり大手町ホール |
| 2021.8 | 幽玄朗読舞『KANAWA』演出 ＠博品館劇場 |
| 2021.6 | 朝カフェ芝居『迷える子シープたち』作・演出 ＠有楽町 micro FOOD & IDEA MARKET |
| 2021.3 | 『キャンディード コンサート形式』翻訳・上演台本 ＠東大和会館ハミングホール |
| 2021.3 | ショートミュージカル『BLOOM』訳詞・脚本 |
| 2020 | 朗読で描く海外名作シリーズ 音楽朗読劇『嵐が丘』上演台本 ＠TOKYO FMホール |
| 2019 | 『嘘と勘違いのあいだで』翻訳・上演台本・演出 アラン・エイクボーン作 ＠トリコロールシアター |
| 2019 | 『Being at home with Claude〜クロードと一緒に〜』上演台本・演出 ＠赤レンガ倉庫 |
| 2019 | 音楽朗読劇『THE GREAT GATSBY ザ・グレイト・ギャツビー』上演台本 ＠TOKYO FM ホール、ニューピアホール |
| 2018 | 関根麻帆＋龍昇企画公演『父と暮せば』演出 作：井上ひさし ＠下高井戸HTS |
| 2017 | コニカミノルタ『VirtuaLink』脚本改訂・演技指導 ＠ダイバーシティ東京プラザ |
| 2017 | 『アイ★チュウ ザ・ステージ』『アイ★チュウ ザ・ステージ ２０１８』脚本 ＠サンケイホールブリーゼ、サンシャイン劇場 |
| 2017 | Theater LOV受講生による試演会『チェーホフ短篇集〜「熊」「悲劇の人」〜』演出 ＠スタディオ・アマデウス |
| 2016 | ユアストーリー ミュージカル『SNOW MANGO』脚色・演出 ＠博品館劇場 |
| 2016 | 酒井航X高橋慈生 Work In Progress2016『FREEDOM-E』作・共同演出 ＠Little Theater KaNaU |
| 2016 | JOY Kids’Theaterミュージカル『GREASE』演出 ＠大和田伝承ホール |
| 2016 | JOY Kids’Theater東京都推奨演劇『the NEW Kid〜転校生〜』上演台本・演出 ＠APOCシアター |
| 2016 | 池田有希子プロデュース『YUREI』構成・作・演出・出演 ＠Grusomhetens Teater（ノルウェー・オスロ） |
| 2013 | しけもく『けんじとケンジと億年兆年億兆年』構成・作・演出 @APOCシアター |
| 2013 | 『岸田國士を読む2013〜「恋愛恐怖病」「ぶらんこ」「隣の花」』演出 ＠南青山MANDALA |
| 2013 | 『ダルマdeシアターPART2』作・演出 ＠APOCカフェ |
| 2013 | Theatre at Dawn『朝活ヒットパレード』演出 ＠カフェサルバドル |
| 2012 | GDK42『セイギノミカタ』作 ＠絵本塾ホール |
| 2012 | タイムアクシス『署名人』演出 ＠宇宙館 |
| 2012 | 『ダルマdeシアター』作・演出 ＠ダルマカフェ |
| 2012 | 『三羽荘』作 ＠新宿ミノトール2 |
≪チームホッシーナ≫
| 2021 | webドラマ第2弾『コトバノレンサー』作・演出 |
| 2020.1 | チームホッシーナ第四回劇場公演『なにをシェアするハウスター』作・演出 ＠赤坂RED/THEATER |
| 2019 | チームホッシーナクリニック公演『ダルマdeシアター２０１９』作・演出 ＠西新宿きさらぎクリニック |
| 2018.11 | 学校公演『寝たり読んだり走ったりりり』作・演出 ＠世田谷区内保育園・神奈川県内の小学校 |
| 2018.9 | カフェ公演『ダルマdeシアター2018』作・演出・出演 ＠lohas beans coffee |
| 2018.1 | 関根麻帆Xチームホッシーナ『ワタシの日記』作・演出 ＠APOCシアター APOFES2018参加作品 |
| 2017.5 | カフェ公演『ダルマdeシアターPART5』作・演出 ＠APOCカフェ |
| 2016.12 | KIDS公演その3『三角くんと四角くんとかくかくしかじか』作・演出 ＠二子玉川小学校 |
| 2016.6 | 朗読劇noイチ『同窓会とか』作・演出 ＠APOCシアター |
| 2016.3 | 第三回劇場公演『ザ・ハッピーファミリー！』作・演出 ＠日暮里d-倉庫 |
| 2016.3 | KIDS公演その2『寝たり読んだり走ったりりり』作・演出 ＠日暮里d-倉庫 |
| 2015秋~ | webドラマ第一弾『そして僕もいなくなった』 |
| 2015 | 学校公演『風も銀河もどっどどゴゴンどどうどゴーゴー』作・演出 ＠神奈川県内の小学校 |
| 2015.6・7 | カフェ公演「ダルマdeシアターPART４」 ＠APOCカフェ |
| 2015.4 | 第二回劇場公演『けんじとケンジと億年兆年億兆年2015年』作・演出 ＠SPACE雑遊 |
| 2015.4 | KIDS公演その1『風も銀河もどっどどゴゴンどどうどゴーゴー』作・演出 ＠SPACE雑遊 |
| 2014.6 | カフェ公演『ダルマdeシアターPART3』作・演出 @APOCカフェ |
| 2014.3 | NYスタイルcabaret公演vol.1 『愛ちゃんミッちゃんごきげんテレビ〜岸祐二編〜』作・演出 @新宿ミノトール2 |
| 2014.1 | 第一回劇場公演『デカレオン伝説』作・演出 ＠APOCシアター |
≪日本での主な出演作品≫
| 2015 | TCアルプ『ユビュ王』 ＠まつもと市民芸術館 作：アルフレッド・ジャリ、演出：小川絵梨子 |
| 2013 | 名取事務所『ピローマン』 ＠「劇」小劇場 作：マーティン・マクドナー、演出：小川絵梨子 |
| 2013 | 文化庁・日本劇団協議会主催『ウェルズロード12番地』 ＠青年座劇場 作・演出：土田英生 |
| 2012 | ホリプロミュージカル『ボニー＆クライド』 ＠青山劇場 演出：田尾下哲 |
| ITIリーディング公演 紛争地域から生まれた演劇シリーズ3 動乱と演劇『罠』 ＠イワト劇場 作：クワン・タワ、演出：小川絵梨子 |
|
| 2012 | 『三羽荘〜おしゃべり、はじめまして篇〜』作・出演 ＠ミノトール2 |
| 2011 | ひのあらたpresents『屋上庭園〜「Megwitch」〜』 ＠絵空箱 作：岸田國士、演出：小川絵梨子 |
| 2011 | r-cube『another sketch of mind』 ＠APOCシアター 翻訳・演出：小川絵梨子 |
| 2010 | Acting Collaboration『フール・フォー・ラブ〜「ミロンガに咲くバラ」〜』 演出・出演 ＠絵本塾ホール 作：サム・シェパード |
| 2010 | Acting Collaboration『風変わりなロマンス〜「Bluesと名作の夕べ」〜』 ＠Theater COREDO 作：テネシー・ウィリアムズ、演出：北澤秀人 |
| ケセラ・DE・ミュージカルvol.1『my future』 ＠ケセラ 作・演出：上條恒彦 |
|
| 2008 | Plug-In『12人』 ＠中野MOMO 演出：小川絵梨子 |
≪その他≫
| 2021 | 「石川禅さんが語るミュージカル『パレード』」構成・司会 ＠朝日カルチャーセンター新宿教室講座 |
| 2019 | ホリプロミュージカル『ストーリー・オブ・マイ・ライフ』翻訳・訳詞 ＠よみうり大手町ホールほか 演出：高橋正徳 |
| 2019 | 『青春をおっかけろ』小早川俊輔・舞台X映画連動FCイベント短編映画 脚本監督 |
| 2019 | 明治座ミュージカル『ふたり阿国』台本補綴 ＠明治座 演出・脚本：田尾下哲 |
| 2018 | ホリプロミュージカル『シティ・オブ・エンジェルズ』翻訳・訳詞 ＠新国立劇場 演出：福田雄一 |
| 2014 | カンパニーデラシネラ『赤い靴』演出助手・通訳 ＠青山円形劇場 演出：小野寺修二 |
| 2014 | CAT『ヒストリーボーイズ』歌唱指導 ＠世田谷パブリックシアター 演出：小川絵梨子 |
| 2013 | 『春琴』通訳・字幕オペレーター ＠世田谷パプリックシアター、他 演出：サイモン・マクバーニー |
| 2012 | 『ディートリッヒ』演出助手 ＠青山劇場 演出：吉川徹 |
| 2011 | 日生ファミリーミュージカル『三銃士』演出補 ＠日生劇場 演出：田尾下哲 |
| 神山征二郎監督作品 映画『学校をつくろう』英語指導 | |
| 2010 | CATプロデュース/ジェイ・クリップ『今は亡きヘンリーモス』演出助手 ＠赤坂REDシアター 演出：小川絵梨子 |
| 2009 | Artist&Artists（トップコート企画公演）『僕の東京日記』出演・演出助手 ＠六行会ホール 演出：小川絵梨子 |
≪講師活動≫
・トップコート養成所Artist&Artist、エリートジャパン、
紀里谷和明監督主宰THEATER LOV、JOY KIDS MUSICAL、
都内の私立の学校、等で専属講師。
・Topfield Dance Centre（現在はTRINITY DANCE CENTREに改名） にて
2013年スクール開校時から2018年まで専属講師。
・その他、元劇団四季の俳優、元宝塚の俳優、舞台・ミュージカル俳優、
映像中心の俳優、芸能コースの高校生などに、WS、グループレッスン、
個人レッスン、アクティングコーチ、等。
・現在、渡辺高等学院にて演技講師中。